编导王小云：让新疆观众在家门口领略到国际水准的舞蹈(图)

王小云
　　天山网讯 （记者李娟摄影报道）“希望主办方能协调引进更多国外的精品舞剧，让新疆观众能在家门口更多地领略到国际水准的舞蹈剧目。也希望今年能看到国内更好的舞蹈。”这是我国一级编导王小云对第四届中国新疆国际民族舞蹈节的期待。

　　近日，大型回族民俗歌舞剧《花漫天山》正在乌鲁木齐米东区复排中，王小云也参与其中。实际上，出生于1943年的王小云已经退休了，但她并没有远离舞蹈。她说：“艺术上没有年龄之分。就我而言，虽然退休多年，但只要有需要我展示的舞台，我愿意天天发光，不离开舞台。”

　　纵观她的过往，真是从来就没跟舞蹈分开过：毕业于北京舞蹈学院函授部舞蹈史论系，后任新疆歌舞团舞蹈编导、中国舞协会员、新疆舞协副主席、中国维吾尔历史文化研究会理事，享受政府特殊津贴。

　　提到自己“舞蹈人生”中最满意的作品，她说：“这个要分时期来看，虽然我每个时期都有获奖作品，但排完我就不再去想了。比如，我曾多次排过古典乐舞《龟兹乐舞》和《舞乐龟兹情》。不管一个舞蹈获奖、还是当时产生的效应、影响，它只能是反映了我的经历，人不管年龄多大，有过什么荣誉，还是要向前看，不断学习和提高。我想，不敢说自己哪部作品是特别满意的，也许当时满意，过了那段时期再回头看，也是不太满意的。”

　　这是王小云的谦逊，也正是这种精益求精与不断学习的精神，使她在舞蹈上硕果累累：维吾尔族女子独舞《泉边》获1979年文化部创作一等奖；大型歌舞《天山欢歌》获自治区创作一等奖；中型维吾尔族舞剧《血的足迹》获自治区第二届艺术节创作一等奖；独舞《红柳》获自治区创作一等奖……

　　她对舞蹈有着深刻的认识理解，在谈到民族舞与现代舞的关系时，她认为，民族舞蹈，首先要体现它本民族的传统文化，它可以吸收现代舞元素。民族舞应当顺应时代发展不断发展与创新，但有些传统文化不能摒弃，需要继续发扬下去。


　　与此同时，她也提到了一些民族舞的不足。比如，有些编导编舞略显陈旧，民族舞中单纯的欢乐风格是不够的，还要融入一个民族的文化内涵，这才是舞蹈创作的关键。过去注重特殊的情节，现在注重特殊的感觉；过去注重富有韵味的动作，现在注重动作与动作的联系及由此形成的质感。

　　作为编导，处理和演员间的关系，也是舞蹈编排中很重要的一环。在排练过程中，看到演员在演绎一段舞蹈不足以表现人物所需要的情感力度时，王小云会和演员进行交流。她表示，在这种交流的过程中，编导是起主导作用的。演员会在编导的指导和帮助下，对于作品有了自己的理解，进行二次创作，舞蹈演员的二次创作是体现舞蹈作品灵魂的关键，能够真正将观众带入到表演当中来。

　　分享到

　　[收藏] [打印] [责任编辑：曾贤荣]

　　作者：李娟