全球主要油企增产令原油供应过剩“雪上加霜”

　　中国日报网11月2日电（信莲）据路透中文网11月2日报道，经过数年的产出下降后，主要油企今年纷纷提高原油产量，而与此同时，原油供应已然过剩导致油价大跌，他们的日子也不好过。

　　报道称，油企高官管们曾经引以为傲的是，在巴西、北海和西非等地的新油田以及新科技方面投入数以十亿计的资金，提高了产量。

　　但这些投资大多数是三年到五年前做出的，当时油价每桶在100美元左右，几乎是当前水准的两倍。

　　北美页岩油的繁荣、全球经济低迷以及石油输出国组织(OPEC)决定不减产已是供应过剩的推手，如今，新增产量更是让供应过剩雪上加霜。

　　近期公布的第三季业绩显示出这一问题的影响程度。

　　据路透计算，今年前九个月，全球九大油气企业的石油产量共计增加8%，自2013年以来首次超过每日1,000万桶。

　　油价处于低位使一些油企录得亏损，石油巨头不得不大幅削减成本并放慢增长计划。

　　“这些企业的首要之务是达成平衡现金流；而为了做到力所能及的水准，投资将被缩减，”Wood Mackenzie负责上游企业分析的主管Tom Ellacott称。

　　“尽管大型企业因自身财务实力更有能力在景气循环中投资，通过这一管道投资，但只有以低价实现门槛回报率的最好项目，才能获得国际石油企业的批准。”

　　产量大增

　　全球最大公开上市石油公司艾克森美孚(Exxon Mobil)周五表示，其产量九个月来骤增10%至每日230万桶，但第三季获利几近腰斩。

　　九家石油大厂增加的产量，相当于全球产量的10%左右，国际能源署(IEA)认为第三季全球石油供应量为每日近9,700万桶。

　　法国石油公司道达尔(Total)(TOTF.PA)九个月石油产量增加21%至每日123.2万桶，因为位于安哥拉的CLOV项目及英国北海West Franklin 2期等进入投产和增产阶段。

　　至于BG Group(BG.L)，2015年是该公司位于巴西的重要海外平台启用后产量创纪录的一年。

　　“我们乐见产量增加，这是投资所带来的产量强劲增长，”BG财务长Simon Lowth周五对记者表示。“未来几年将会见到产量持续增长...”

　　时机不佳

　　据Wood Mackenzie，今年全球石油产出料将较上年增加创纪录的240万桶/日，主要受到美国页岩油、伊拉克及巴西产出的推动。

　　该机构指出，产出增长预期数据超过每日近150万桶的需求增幅预估。

　　“在操作面上，生产向来普遍表现强劲，”Wood Mackenzie的Ellacott表示。

　　但这不只体现在新的石油生产上。近年来石油企业投资新技术，欲使现有油田产量极大化。

　　壳牌财务长Simon Henry表示，该公司油田自然递减率2015年降至3%/年，数年前为4.5-5%。

　　石油企业藉由削减开支、裁撤数以千名计员工，以及推迟约2,000亿美元全球石油大型项目，以因应这波不景气以及油价“更长时间内维持低位”的前景。

　　Ellacott指出，在企业未来两年将进一步削减开支以因应营收下滑的情况下，石油巨擘的产量可能持平，甚或下降。

(原标题：全球主要油企增产令原油供应过剩“雪上加霜”)