邮箱：tg@ifengnews.com 
《物种起源》中译本
原标题：达尔文赢了马克思：《物种起源》被评为最有影响力的学术书
查尔斯·达尔文的《物种起源》被评为有史以来最有影响力的学术著作，它被誉为“学术书重要性的最高例证”，“是一本改变人类思考一切的方式的书”。
据英国《卫报》报道，最近，由学术书书商、图书馆馆长、出版商联合发起的“学术图书周”上，举行了一项面向公众的投票，选出了最具影响力的20本学术书。组织者说：在玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft）的《女权辩护》（A Vindication of the Rights of Women，1972）、乔治·奥威尔的小说《1984》、亚当·斯密的《国富论》中，达尔文的进化论最受大众推崇，获得了900多张投票，占总票数的26%。
格拉斯哥大学教授安德鲁·普雷斯科特（Andrew Prescott）将达尔文在1859年出版的这部著作称作是“学术书重要性的最高例证”，“达尔文通过对我们周围世界的细致观察，结合深思熟虑的思考，创造了一本改变我们思考一切——不仅指自然，也包括宗教、历史和社会——的方式的书。他认为：“每一个研究者，无论是在写一本书、在创造一个数字产品，还是在创作艺术作品，都应该如同《物种起源》那样追求在思想史上的重大意义。”
书商协会的艾伦·斯塔顿宣布：投票结果中，排在《物种起源》之后的是马克思和恩格斯的《共产党宣言》《莎士比亚全集》，柏拉图的《理想国》排第四，康德的《纯粹理性批判》排在第五。他说：“我们似乎被权益主义和矛盾思想支配着，但投票结果很显然，康德的《纯粹理性批判》还是很著名且是非常重要的思想著作。”
哲学家罗杰·斯克拉顿（Roger Scruton）也很赞同。“我很高兴《纯粹理性批判》被选为最具影响力的学术著作之一，它无疑也是哲学史上最艰深难懂的作品之一。”对于初版于18世纪的这一文本，他这样说道，“康德选择了一项非常艰巨的任务，他认为人的理性是有限度的，同时也必须在这个限度内理解知性范畴。自从康德首次发表这样的观点后，自我意识就被限定在一个范围内，又经常试图突破这个范畴，到达不理性的那一边。如同其他人一样，我也很受折磨。”
最具影响力的20本学术书（排名不分先后）
《时间简史》（斯蒂芬·霍金）
《女权辩护》（玛丽·沃斯通克拉夫特）
《纯粹理性批判》（伊曼努尔·康德）
《1984》（乔治·奥威尔）
《物种起源》（查尔斯·达尔文）
《东方学》（爱德华·萨义德）
《寂静的春天》（雷切尔·卡森）
《共产党宣言》（卡尔·马克思、弗里德里希·恩格斯）
《莎士比亚全集》
《女太监》（杰梅茵·格里尔）
《英国工人阶级的形成》（E.P.汤普森）
《相对论的含义》（艾伯特·爱因斯坦）
《裸猿》（德斯蒙德·莫利斯）
《君主论》（尼可罗·马基亚维利）
《理想国》（柏拉图）
《人的权利》（托马斯·潘恩）
《第二性》（西蒙娜·德·波伏瓦）
《识字的用途》（理查德·霍加特）
《国富论》（亚当·斯密）
《观看之道》（约翰·伯格）