中新网10月26电 25日下午,由“火华社制造”出品,刘烨朗读,妻子安娜担当制作人《小王子》有声书读者见面会在北京举行。此次读者见面会,吸引众多粉丝参与,除了特别嘉宾安娜之外,企鹅兰登书屋出版公司北亚区出版总监柏丽雅,国内著名音乐教育家、小王子有声书主题乐词曲创作人管慧丹也亮相与粉丝见面。
年度热门有声书《小王子》作为咪咕阅读的重磅首发作品,得到包括一刻talks,企鹅兰登等多方的支持,自8月《小王子》有声书在咪咕阅读上线之后,已经有超过千万的用户听到火华社社长讲述温馨感人的小王子故事了。
安娜在见面会上与读者分享了她与丈夫刘烨制作这次有声书的的初衷。安娜说小王子有声书缘起于自己对童年的一段回忆。
“我小时候呆在法国时,那儿有朗读小说的习俗,或者是把音频制作成CD听。后来发现在中国也是有这样的习惯的,过去小孩子们常常聚在一起听着大人讲故事。但是现在,随着电视、电脑的普及,各种各样的画面充斥着我们的视野,大家不再有这样的时间去听书了。我觉得CD很好,你听着它的声音,脑袋里会幻想出对应的画面,这对锻炼想象力是很有好处的。我们小时候听的《小王子》是演员钱拉·菲利普(GérardPhilipe)录制的,很短,只有三分钟。但是它在六七十年代非常盛行。”
了解《小王子》的朋友们想必都知道,这本书写作的时代背景决定了它绝不仅仅是一部简单的童话,安娜在第一次阅读这部作品时就注意到了页首的一个人名,莱昂·韦尔特。她作了相关检索,发现这是一位犹太作家,思想自由独立,不追随任何文学流派,这样在别人眼里看来有些一意孤行的他性格里保留了些许孩子的天性。他也是《小王子》的作者圣·德克絮贝里(Saint-Exupéry)生前最好的朋友。二战期间,韦尔特被无辜抓入集中营饱受迫害,时值犹太人民备受战争煎熬。圣·德克絮贝里身在美国,无计可施。他写作了这本书寄托对挚友的想念,对身处战争的家国的哀思,以及对被残害的犹太民族的无尽悲悯。同为犹太人的安娜在看完这段背后的故事后深受感怀,对《小王子》刹那间有了更深的解读,她也想以这本有声读物寄托隐藏在心里的一段情怀。
主角“小王子”是由一个小姑娘配音。安娜透露,实际上这个选择也源于刘烨的一次经历。他第一次看《小王子》演出是在中央戏剧大学,那时发现是由一个女孩饰演“小王子”。与想象的不同,性别并没有影响演出的效果。女孩的声音十分贴合这个角色,天真懵懂又不显娇滴忸怩。于是这次制作中,夫妻俩也决定选择一个女孩子来“担当大任”。而刘烨在棚里的指导方法也走的是“火华社长”特色路线:“我跟你说,你就把前两天导演说的那些什么专业知识全都忘了,该咋样就咋样,感觉对了就行了!”,社长的特色路线导致导演在一旁一脸黑线。
安娜说,刘烨一直很喜欢《小王子》,他的性格里也有跟维尔特和书里的飞行员相似的孩子气。这次还邀请了家里的两个活宝:诺一和霓娜一起参加录制,即是出于给孩子文学启蒙的考虑,也是希望在这个合作的过程中学习到一些处理亲子关系的方法。
许多用户曾留言咪咕阅读,非常喜欢《小王子》有声书中的5首音乐主题曲,原来为了更好体现《小王子》的意境,一向对自己作品艺术性严格要求的安娜特别邀请了国内著名的音乐教育家、多妙教育创始人管慧丹来创作主题音乐词曲。
安娜在见面会上坦言,诺一和霓娜现在很喜欢听有声故事,诚然随着移动终端的普及,纸质书高昂又不利于携带的弊端,确实给移动端有声书让位了巨大的市场。安娜觉得《小王子》的阅读群体不仅仅局限于儿童与青少年,即便是成人也可以试着一看。“我到现在都在读《小王子》,但是每次看下来感觉都不一样。小孩子可能是看故事,大人会想很多。”(中新网生活频道)