美国中餐馆取名“砍砍中国佬”被停业(图)

　　据《芝加哥论坛报》报道，近日，芝加哥一家湖景中餐馆因其备受争议的中文名“砍砍中国佬”(chop chop chinaman)，涉嫌教唆他人滋事停业。店主表示餐馆还将继续重新开张。

　　这家名为“砍砍中国佬”的餐厅，位于哈斯特大街3343号(3343 N. Halsted St。)，已经关张几周。因为其名字涉嫌对华人有种族歧视，今年2月有一名女子在其窗户上涂抹口红以表达不满。

　　这名Jeannie Harrell妇女被指控为损坏他人财物罪，她在玻璃上写道这个名字有种族歧视，她在社交媒体公开自己行为后即被逮捕。这一案件将于本周二在芝加哥市中心库克县巡回法庭审理。

　　这家餐馆关张的消息最早被芝加哥社区新闻网站DNAInfo报道，餐馆合伙人Larry Lee告诉《芝加哥论坛报》说，他希望餐馆的停业只是暂时的。

　　Lee说，我一周工作6天，雇佣了很少的员工，现在我的资金已经用完，正在寻找新的投资人。餐馆停业的原因一部分是因备受人们争议的名字，更多的还是因为餐馆的经营资金出现问题。

　　Lee说，餐馆营业额没有下滑，业绩不好也不坏，但还没有达到预期。自从Jeannie Harrell被捕后他经常接到成千上百个恶作剧电话，他甚至还接到一些死亡威胁。餐馆在Yelp等美食网站上也遭到网友在线谩骂，据观察者网编辑查询，在yelp上很多食客吐槽这家的东西难吃，也有个别人对店主被店名坑了报以同情。

　　Lee声称，Jeannie Harrell口红涂抹导致他们餐馆几百美元的窗花受损。对Jeannie Harrell的指控是想给她的不当行为“上一课”。Jeannie Harrell可能面临2500美金的罚款和一年的监禁。

　　在《芝加哥论坛报》今年3月对Jeannie Harrell的采访中，她说：“相对于有人肆意宣扬种族主义，我所做的破坏性不足为道，我认为任何人都不应该因“清除种族歧视”而被监禁。”

　　(观察者网综合美国中文网等)