法兰西床集团事业·产品说明会

8月6日，日本法兰西床集团在其中国子公司---江苏芙兰舒床有限公司举办了“法兰西床集团事业·产品说明会”。法兰西床集团董事池田一实先生、江苏芙兰舒床有限公司总经理田原启佐先生，为现场来宾详细介绍了集团概况、海外事业方针以及在中国的事业战略规划，表示今后除了会向中国积极引进日本法兰西床品牌的商品，还将在中国市场继续完善和充实在日本积累起来的福祉器械租赁服务经验。

说明会现场展示了集团最新的福祉、健康和生活支援器械，通过现场演示，详细介绍了如何使用护理设备对老年人进行自主性援助，以及减轻陪护人员负担的护理经验。现场来宾还一起参观了电动护理床的组装工厂并亲自体验各类护理设备，共同感受法兰西床集团提倡的“实现丰富多彩和舒适安乐的生活，为了实现更有尊严的老年生活做出贡献”的理念。

法兰西床有限公司董事池田一实介绍集团概况

江苏芙兰舒床有限公司总经理田原启佐介绍中国事业发展

产品展示及护理演示

日本法兰西床集团成立于1949年，经过65年的发展，逐渐成为集高级家具·寝具、医疗福祉器械的制造、销售及租赁事业为一体的大型综合企业。集团最初以生产坐垫的弹簧起步，后来将此技术应用到沙发和床垫的生产上，为一直使用草垫和被褥的日本生活方式，带来了西洋的睡床文化，从而开始了家居装饰事业的发展。20世纪60年代起涉足医疗健康事业，之后开始护理床等医疗·福祉器械的生产和销售。1983年法兰西床集团在日本首次推出护理床的租赁业务，此举极大地推进了护理床及福祉器械在一般家庭的普及。

对于随着年龄的增长身体机能日益衰退的老年人而言，在必要的时期，以较低的价格，根据自身的身体状况选择合适的福祉器械，待不再需要的时候还能返还厂家，这样一种租赁模式是非常方便的。在老龄化社会这也是一项十分必要的基础设施建设。当然，这个过程中，极为重要的是回收后严格彻底的消毒、修理和保管，以保证可以像新品一样再次被使用。和用过即扔不同，租赁模式可以减少垃圾的产生，有利于环境保护。法兰西床集团这一创新性的商业模式逐渐为消费者接受，并于2000年成为日本政府开始实行护理保险制度的重要支柱。日本的护理福祉器械租赁产业能达到今天的发展，法兰西床集团可谓功不可没。集团活用在医疗护理事业和家居装饰事业上的经验，为了能让老年人更有活力的生活，以支援产品为主的新品牌【力發特顧】应运而生。

如今，在日本平均每4个人中就有1名65岁以上的老人，作为世界上最先步入超老龄社会的国家之一，日本正面临着卧床护理和认知障碍护理等严峻的问题，并为解决这些问题不断地探索。而在中国平均每10个人中也有1名65岁以上的老年人，随着老龄化加剧，中国对完善福祉器械和服务的需求也会越来越大，日本过去的经验或将成为参考。

作为日本医疗养老护理行业的龙头企业，法兰西床集团高度重视中国市场，于2012年6月在江苏省南通市成立中国子公司---江苏芙兰舒床有限公司（http://www.jsfb-nt.com/）。秉承集团“为了实现丰富多彩和舒适安乐的生活做出贡献”的经营理念，诚心诚意地为中国医疗养老市场提供电动护理床、健康按摩床、高功能轮椅、防褥疮气垫等高品质的福祉、健康器械产品。同时，面向老龄化加速的中国，积极推荐福祉器械租赁模式，并已引起中国企业的共鸣。北京某知名养老企业从2014年2月开始引进这种租赁服务技术，经过1年的准备期，终于在2015年春正式启动了具备完善的消毒维护中心的福祉器械租赁服务。但和30多年前在日本刚开始推广福祉器械租赁服务一样，中国人对于使用他人用过的护理床还有着很大的抵触情绪。但租赁服务可以另需求者仅在需要的时期，能以较低的价格使用到切合身体状况的福祉器械，实现自主性支援并减轻陪护人员的负担。同时也能实现资源的可循环利用，对环境保护作出极大的贡献。法兰西集团表示，今后还将继续推广符合老龄化社会的福祉器械租赁服务经验。

法兰西床集团事业说明会现场

本次说明会上，展示了多种电动护理床、轮椅、按摩器和高级寝具等产品。NS系列的M1智能电动护理床带有离床感应器，可感知床上使用者的动作并启动呼叫铃，通过数字信号，反应在设置于其他房间的接收器上，便于陪护人员的远程查看。高级电动护理床VS系列，凭借优雅的木质家具设计感，再搭配上减腹压滑动弹簧床垫，已经超出了普通电动护理床的意义。2012年在日本上市以来很受欢迎。FBN系列是一款可以在10分钟内拆卸或组装的电动护理床，便于从狭窄入口搬运或者搬进没有电梯的高层用户家。该系列产品是针对在交货和回收效率上有很高要求的租赁服务而开发的产品，也是北京租赁企业正在使用的产品。

除了电动护理床外，护理床专用床垫也各具特色。护理床背部上升时可减轻腹部压力的减腹压滑动床垫；防褥疮慢回弹床垫SOFWA-C；便于搬运的折叠弹簧床垫Rakune Premium；缓解打鼾症状的俯卧床垫；含有内置电动马达，床垫自身可以调节的自动调节电动床垫。    另外还展示有高品质羽绒被“JOORYU”等今后将要陆续引进中国市场的产品。会场内展示的各类福祉、健康及生活支援器械产品，都体现着“实现丰富多彩和舒适安乐的生活”的企业理念和竭尽所能想使用者所想的匠人情怀。

法兰西床集团及中国子公司江苏芙兰舒床有限公司表示，今后将在继续保证日本设计和日本品质的情况下，不断推进电动护理床、床垫、轮椅等产品在中国本土的制造。此外，积极引进更多法兰西床集团销售和租赁的来自日本企业的高品质护理用品。

同时在中国市场，通过提供在日本国内积累了30多年经验的福祉器械租赁服务，营造一个能便捷地使用高品质福祉器械的社会环境， 为帮助老年人实现更有尊严的健康生活贡献力量。